Links ເຊື່ອມຕໍ່ເວບອື່ນ
Der Laotische Kulturverein Dok Champa e.V. ist für die Inhalte der aufgelisteten Webseiten nicht zuständig; die Links dienen lediglich als erweiterte Recherchehilfen für Interessierte an Laos und an der laotischen Kultur.
[engl. = Die Webseite ist auf Englisch.] |
ສະມາຄົມ ວັດທະນາທຳລາວ ດອກຈຳປາ ບໍ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ເນື້ອໃນຂອງເວບຊາຍ ທີ່ຂຽນຢູ່ລຸ່ມນີ້, ການເຊື່ອມຕໍ່ເວບອື່ນນີ້ ເປັນພຽງການເປີດກ້ວາງ ໃຫ້ແກ່ຜູ້ທີ່ສົນໃຈ ກ່ຽວກັບ ປະເທດລາວ ແລະວັດທະນາທຳລາວ.
[engl. = ເວບຊາຍ ເປັນພາສາ ອັງກິດ.] |
Fakten & Allgemeines ຂໍ້ມູນທົ່ວໄປ
Wikipedia, die größte und weltweit bekannteste Online-Enzyklopädie im Netz, weist unter ihren mehr als vier Millionen Einträgen inzwischen auch mehrere Artikel über Laos und die laotische Kultur auf; sowohl auf deutsch als auch auf laotisch. Falls Sie sich einen schnellen Überblick über Laos verschaffen wollen, sollten Sie sich diesen Länderartikel durch lesen. Falls Sie an der laotischen Version von wikipedia interessiert sind, klicken Sie hier.
|
ວີກີເປເດຍ ແມ່ນສາລານຸກົມອອນລາຍ ທີ່ໃຫ່ຍ ແລະຮູ້ກັນຫຼາຍທີສຸດ ຢູ່ໃນໂລກ, ຊຶ່ງມີບົດຂຽນ ປະມານສີ່ລ້ານບົດ, ໃນນັ້ນກໍ່ມີຫຼາຍບົດທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບປະເທດລາວ ແລະວັດທະນາທຳລາວ, ຊຶ່ງເປັນພາສາລາວ ກໍ່ຄືພາສາເຢຍລະມັນ. ຖ້າໃຜສົນໃຈກ່ຽວກັບລາວ ກະລຸນນາອ່ານ ຄໍລັມກ່ຽວກັບປະເທດ. ຖ້າໃຜສົນໃຈ ວີກີເປເດຍ ທີ່ເປັນພາສາລາວ ກະລຸນນາຈົ່ງບີບຢູ່ ທີ່ນີ້.
|
Der US-Amerikanische Auslandsnachrichtendienst CIA (Central Intelligence Agency) stellt in seiner Webpräsenz die wichtigsten Fakten jeden Landes der Öffentlichkeit zur Verfügung, so auch von Laos. Sie wird regelmäßig aktualisiert.
|
ອົງການສືບລາດສະການລັບ CIA ຂອງສະຫະລັດອາເມລິກາ ນຳສະເໜີຂໍ້ມູນທີ່ສຳຄັນ
ຂອງທຸກປະເທດ, ນັບທັງປະເທດລາວພ້ອມ ຢູ່ໃນເວບຊາຍຂອງຕົນເອງ. ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ຈະປ່ຽນໃໝ່ເລື້ອຍໆ. |
Kulturelles ວັດທະນາທຳ
Wat Sibounheuang ist der erste und bisher einzige buddhistische Tempel in Deutschland, der von Laoten geführt wird. Die Webseite des Tempels enthält nicht nur interessante Informationen über den Theravada Buddhismus, sondern auch viele Links zum Buddhismus. Zudem unterhält der Tempel auch Hilfsprojekte in Laos.
|
ວັດສີບຸນເຮືອງ ເປັນວັດທຳອິດ ແລະວັດດຽວຢູເຢຍລະມັນ ທີ່ຄົນລາວເປັນຜູ້ບໍລິຫານ. ເວບຊາຍຂອງວັດ ມີຂໍ້ມູນທີ່ໜ້າສົນໃຈ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ເວບອື່ນຫຼາຍໆອັນ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບສາດສະໜາພຸດ.
ນອກຈາກນັ້ນ ທາງວັດຍັງມີການດຳເນີນ ໂຄງການຊ່ວຍເຫຼືອລາວ. |
Hier finden Sie mehr Informationen über den Theravada Buddhismus, einen der ältesten Zweige des Buddhismus sowie die am meisten praktizierte Religion von Laoten - sowohl in Laos, als auch im Ausland.
|
ທີ່ນີ້ ທ່ານຈະພົບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບສາດສະໜາພຸດເທລະວະດາ, ຊຶ່ງເປັນສາຂາໜຶ່ງທີ່ເກົ່າແກ່ທີສຸດ ຂອງສາດສະໜາພຸດ ແລະເປັນສາດສະໜາທີ່ຄົນລາວສ່ວນຫຼາຍເຊື່ອຖື ຢູ່ໃນລາວກໍ່ຄືຢູ່ຕ່າງປະເທດ.
|
Eine exzellente und empfehlenswerte Webseite des Center of Southeast Asian Studies der Universität von Northern Illinois in den USA, die umfangreiche Informationen zur laotischen Sprache, Literatur, Kunst, Musik, Architektur sowie Geschichte und Folklore bietet.
|
ເວບຊາຍທີ່ດີ ແລະຄວນຮູ້ ຂອງສູນຄົ້ນຄົ້ວ ອາຊີຕາເວັນອອກສຽງໄຕ້ ຂອງມະຫາວິທະຍາໄລ Northern Illinois University ທີ່ ສະຫະລັດອາເມລິກາ, ຊຶ່ງປະກອບມີ ຂໍ້ມູນຫຼາຍຢ່າງ ກ່ຽວກັບພາສາ, ສິນລະປະວັດທະນາທຳ, ຫັດທະກຳການກໍ່ສາງ, ລີງລາຍຕ່າງໆແລະປະຫັວດ, ນິທານ ຂອງຊົນເຜົ່າ.
|
Fünf Bergvölker, fünf Theatergruppen: Die Khmu, Hmong, Yao, Lahu und Akha reisen von Ort zu Ort und zeigen in anderen Dörfern ihres Volkes Erzählungen ihrer Region - in ihrer Muttersprache. Das Projekt soll vor allen Dingen der Aufklärung dienen; Themen sind u.a. AIDS, Drogen oder Geschichten aus dem Alltag. Durch das spielerische Erzählen kann jeder teilhaben, auch ohne jegliche Bildung.
|
ຫ້າຊົນເຜົ່າ, ຫ້າທິມລະຄອນ: ຂະມຸ, ມົ້ງ, ຢ້າວ, ລະຫຸ ແລະອັກກາ ເຄື່ອນຍ້າຍ ການສະແດງຈາກບ້ານຫຶ່ນງໄປຫາບ້ານຫື່ນງ ເພື່ອເລົ່ານິທານຂອງຕົນເອງ ທີ່ເປັນພາສາຂອງເຜົ່າຕົນເອງ. ຈຸດປະສົງແມ່ນເພື່ອອະທິບາຍ ບັນຫາຫລາຍຢ່າງຢູ່ໃນຊີວິດປະຈຳວັນເຊັ່ນ: AIDS, ຢາເສບຕິດ, ຫືລວ່າເລື້ອງລາວຕ່າງໆຢູ່ໃນຊີວິດປະຈຳວັນ. ລະຄອນເລື້ອງຕ່າງໆນັ້ນ ທຸກຄົນສາມາດເຂົ້າໃຈໄດ້ ໂດຍປາດສະຈາກ ການຮໍ່າຮຽນໃດໆ.
|
Ein Blog, der authentische und einfache Rezepte Asiens auflistet, darunter auch eine Sektion über die laotische Küche. Man findet u.a. Rezepte für Laap oder Jaew Bong.
|
ເປັນບລອກໜຶ່ງ ທີມີລາຍການອາຫານແທ້ ແລະງ່າຍໆ ຂອງອາຊີ, ຢູ່ໃນນັ້ນມີພາກທີ່ຂຽນກ່ຽວກັບອາຫານລາວ ຕົວຢ່າງ: ສູດແຕ່ງລາບ ຫຼືວ່າ ແຈ່ວບອງ.
|
Die thailändische Künstlerin Somboon Phoungdorkmai hat mit ihrer Aquarell-Serie "Luang Prabang" den einzigartigen Charme der ehemaligen Königsstadt perfekt eingefangen und damit internationale Anerkennung geerntet.
|
ນັກສິນລະປິນຄົນໄທຊື່ ສົມບູນ ພວງດອກໄມ້, ແຕ້ມຮູບແລະຈົດຈຳ
ເອົາຄວາມສວຍງາມອັນພິເສດ ຂອງເມືອງເຈົ້າຊີວິດເກົ່າ " ຫລວງພະບາງ " , ຈົນໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມ ແລະຊົມເຊີຍ ຈາກສາກົນ. |
Die erste englischsprachige Tageszeitung in Laos.
|
ໜັງສືພິມ ສະບັບທຳອິດ ທີ່ເປັນພາສາອັງກິດຢູ່ລາວ.
|
Reisen ທ່ອງທ່ຽວ
Das Auswärtige Amt liefert neben Fakten zu Laos auch viele hilfreiche Reisetipps und wird regelmäßig aktualisiert.
|
ຫ້ອງການຕ່າງປະເທດເຢຍລະມັນ ນຳສະເໜີຂໍ້ມູນຕົວຈິງກ່ຽວກັບ
ປະເທດລາວ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຍັງມີຄຳແນະນຳທີ່ເປັນປະໂຫຍດ ສຳລັບການທ່ອງທ່ຽວ, ຊຶ່ງມີການປ່ຽນໃໝ່ເລື້ອຍໆ |
Eine der weltweit größten Verläge für Reiseführer; auch die deutsche Online Version hat viele Informationen für den angehenden Laos-Touristen, wobei die englische Seite mit wesentlich mehr Details aufwarten kann.
|
ເປັນຜູ້ອອກປື້ມທ່ອງທ່ຽວ ຜູ້ໜຶ່ງທີ່ໃຫ່ຍທີສຸດຢູ່ໃນໂລກ. ພາກ ອອນລາຍພາສາເຢຍລະມັນ ມີຂໍ້ມູນສຳລັບໄປທ່ອງທ່ຽວລາວ, ສ່ວນພາກ ພາສາອັງກິດ ອາດຈະມີຂໍ້ມູນລາຍລະອຽດຫຼາຍກ່ວາ.
|
Eine Webseite mit vielen Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Reiserouten sowie Infos zur Kultur und Reiseberichten über Laos für den angehenden Reisenden.
|
ເປັນເວບຊາຍ ທີ່ມີຄຳແນະນຳຫລາຍ ກ່ຽວກັບສິ່ງທີ່ຫ້ນາເບິ່ງຫ້ນາຊົມ ແລະເສົ້ນທາງທ່ອງທ່ຽວ. ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຍັງມີຂໍ້ມູນຫລາຍອັນກ່ຽວກັບ ວັດທະນາທຳ, ບົດຂຽນເລື້ອງທ່ອງທ່ຽວຢູ່ລາວ ສຳຫລັບນັກເດີນທາງ.
|
Phou Khao Khuay, was übersetzt "Büffelhornberg" bedeutet, ist ein National Protected Area, ein Naturschutzpark, der u.a. vom Deutschen Entwicklungsdienst unterstützt wird. Wer gerne im Freien ist und einen Campingurlaub plant oder einfach nur wandern möchte, sollte sich diese Seite anschauen.
|
ພູເຂົາຄວາຍ ແມ່ນນອນຢູ່ໃນ ປ່າສະຫງວນແຫ່ງຊາດ, ຊຶ່ງອຸດໜູນໂດຍ ອົງການພັດທະນາ ຂອງເຢຍລະມັນ. ຖ້າຜູ້ໃດມັກ ຢູນຳທຳມະຊາດ, ຕັ້ງຕູບພັກຜ່ອນ, ຫືລວ່າ ມັກໄປເດີນຍ່າງ ຄວນຈະເປີດເບິ່ງ ເວບຊາຍນີ້.
|
Reiseberichte ບັນທຶກທ່ອງທ່ຽວ
|
|
Gemeinnütziges ສາທາລະນະປະໂຫຍດ
Als eines der weltweit bekanntesten Kinderhilfswerke, das von der UN nach dem Zweiten Weltkrieg ins Leben gerufen wurde, betreut UNICEF heute in ca. 160 Ländern Projekte in den Bereichen Gesundheit, Familienplanung, Bildung, Hygiene, Ernährung sowie anderen Notsituationen. Insbesondere die Rechte der Frauen und Kinder stehen im Mittelpunkt. In diesem Country Briefing Guide über Laos finden Sie zudem viele Infos und Statistiken zu der Situation des Landes.
|
ເປັນອົງການຊ່ວຍເຫືລອເດັກອົງການໜຶ່ງ ທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຢູ່ໃນໂລກ, ຊຶ່ງສະຫະປະຊາຊາດ ເປັນຜູ້ຕັ້ງຂຶ້ນ ຫັລງຈາກສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ່ສອງ. ປະຈຸບັນນີ້ UNICEF ມີຢູ່ປະມານ 160 ປະເທດ ຊຶ່ງມີໂຄງການ ຢູ່ຂະແໜງ ສາທາລະນາສຸກ, ການວາງແຜນຄອບຄົວ, ການສຶກສາ, ອະນາໄມ, ສະບຽງອາຫານ ກໍ່ຄືໂຄງການອື່ນໆ ທີ່ຈຳເປັນເຊັ່ນ: ສິດທິຂອງ ແມ່ຍິງ ແລະເດັກນ້ອຍ. ຢູ່ໃນ ບົດລາຍງານ ກ່ຽວກັບລາວ ທ່ານຈະຄົ້ນພໍ້ຂໍ້ມູນ ແລະຕົວເລກຕ່າງ ກ່ຽວກັບສະພາບຢູ່ໃນລາວ.
|
WWF - kurz für World Wildlife Fund - ist nach Greenpeace wohl eines der bekanntesten und aktivsten Umweltschutzorganisationen weltweit. Als Teil von WWF Greater Mekong kämpft auch die laotische Zweigstelle um den Schutz der Natur und den Erhalt von gefährdeten Tierarten, so wie die Flussdelphine des Mekongs.
|
WWF ແມ່ນອົງການປ້ອງກັນສັດອົງການໜຶ່ງ ທີ່ໂດ່ງດັງ ແລະເຄື່ອນໄຫວປ້ອງກັນທຳມະຊາດ ຢູ່ໃນໂລກ. ສາຂາຂອງ WWF ຊື່ວ່າ Greater Mekong ຕໍ່ສູ້ຢູ່ໃນລາວ ເພື່ອປ້ອງກັນ ທຳມະຊາດ, ຕ້ານການສູນພັນຂອງສັດ ກໍ່ຄືປາແດນຟິນຢູ່ໃນແມ່ນໍ່າຂອງ.
|
Das Deutsche Rote Kreuz ist in Laos insbesondere beim Aufbau eines Blutspendedienstes aktiv. Obwohl die Kampagne schon abgelaufen ist, engagiert sich die Organisation weiterhin in der Form vom Laotischen Roten Kreuz.
|
ອົງການສະພາກາແດງເຢຍລະມັນ ໄດ້ຊ່ວຍລາວໃນການ ສ້າງຕັ້ງອົງການບໍລິຈາກເລືອດ. ເຖິງວ່າໂຄງການດັ່ງກ່າວໄດ້ຫົມດກຳນົດໄປແລ້ວກໍ່ຕາມ, ແຕ່ສະພາກາແດງເຢຍລະມັນ ກໍ່ຍັງເຄື່ອນໄຫວ ໃນນາມຂອງ ສະພາກາແດງລາວ.
|
Handicap International engagiert sich in über 60 Ländern für Behinderte, insbesondere Opfern von Landminen und Streubomben sowie ihrem Verbot. Laos gilt bis heute als eines der am meisten bombardierten Länder der Welt - dank des Vietnam Krieges. Die Organisation ist insbesonderen in Vientiane und der Provinz Savannakhet aktiv und unterstützt die Räumung von Blindgängern sowie die Integration von Behinderten in das Alltagsleben. Die deutsche Zweigstelle unterhält zudem eine zusätzliche Webseite über die Situation in Laos.
|
ອົງການ Handicap International ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນຫລາຍກ່ວາ 60 ປະເທດ ເພື່ອຄົນເສຍອົງຄະ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນເພື່ອ ຜູ້ທີ່ຖືກເຄາະຮ້າຍ ຈາກຫມາກມິ່ນ ແລະລະເບີດບົມບີ, ພ້ອມກັນນັ້ນກໍ່ຕໍ່ສູ້ໃຫ້ມີ
ການເກືອດຫ້າມສິ່ງດັ່ງກ່າວ. ຍ້ອນສົງຄາມວຽດນາມ ປະເທດລາວເປັນປະເທດໜຶ່ງຢູ່ໃນໂລກທີ່ຖືກຖິ້ມລະເບີດໃສ່ຫລາຍ ທີ່ສຸດ. ອົງການນີ້ເຄື່ອນໄຫວຢູ່ໃນ ວຽງຈັນ ແລະແຂວງສະຫັວນນະເຂດເຊັ່ນ: ຊ່ວຍເກັບກູ້ລະເບີດທີ່ຍັງບໍ່ທັນແຕກ ແລະຊ່ວຍຜູ້ເສຍອົງຄະ ໃຫ້ໄດ້ຄືນມາໃຊ້ຊີວິດແບບທຳມະດາ. ສາຂາເຢຍລະມັນ ຍັງໄດ້ເຮັດເວບຊາຍ ທີ່ແຈ້ງເຖິງ ສະພາບການຍຢູ່ໃນລາວ. |
Entwicklungsarbeit ວຽກງານພັດທະນາ
Die Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH setzt sich seit 1958 erfolgreich für Programme und Projekte in Laos ein. Dabei verfolgte sie insbesondere zwei Ziele: die ländliche Entwicklung in Armutsregionen sowie eine nachhaltige Wirtschaftsentwicklung. Die GIZ kooperiert dabei auch mit regionalen Programmen wie ASEAN und der Mekong River Commission (MRC). Zudem bietet sie viele Job- und Praktikumsmöglichkeiten.
|
ອົງການຮ່ວມມືສາກົນ GIZ ຂອງເຢຍລະມັນ ໄດ້ລົງທຶນຊ່ວຍເຫືລອລາວ ມາແຕ່ປີ 1958 ແລະເຄີຍໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດມາແລ້ວຫລາຍໂຄງການ. ຈຸດປະສົງຂອງການຊ່ວຍເຫືລອນີ້ແມ່ນ: ການພັດທະນາຢູ່ເຂດຊົນນະບົດທີ່ທຸກຍາກ, ການພັດທະນາເສດຖະກິດທີ່ຍາວໄກ ແລະຍືນຍົງ. ອົງການ GIZ ມີການຮ່ວມມືກັບ ກັບ ASEAN ແລະອົງການແມ່ນໍ້າຂອງ (MRC). ອົງການນີ້ ໄດ້ສະໜອງບ່ອນທຳງານ ແລະບ່ອນຝຶກງານ ໃຫ້ຜູ້ທີ່ສົນໃຈ.
|
Freiwilligenarbeit ວຽກງານອາສາສະມັກ
Falls Online Aktionen nicht genug sind und Sie sich gerne aktiv in Laos an Projekten beteiligen möchten, bietet sich eventuell die Möglichkeit an, als Volunteer (Freiwilligenhelfer) direkt vor Ort mitzuhelfen.
|
ຖ້າທ່ານຄຶດວ່າ ການເຄື່ອນໄຫວຂອງຕົນເອງຢູ່ອອນລາຍບໍ່ພຽງພໍ ແລະຢາກປະກອບສ່ວນໃນໂຄງການໃດໜື່ງຢູ່ລາວ, ທ່ານສາມາດສະມັກເປັນ ອາສາສະມັກ ໄປຊ່ວຍໂດຍກົງໃນລາວ.
|
Gleichgesinnte ຊຸມຊົນ
"Die Deutsch-Laotische Gesellschaft (DLG e.V.) pflegt den Austausch von Kontakten und Beziehungen zwischen Laos und Deutschland mit dem Ziel der Völkerverständigung. Sie fördert die bilaterale Zusammenarbeit auf kultureller, wirtschaftlicher und wissenschaftlicher Ebene. Dabei legt die DLG e.V. besonderes Augenmerk auf die Bedürfnisse der Menschen in beiden Ländern und führt zusammen mit Kooperationspartnern Projekte und Veranstaltungen in Laos und Deutschland durch."
|
ອົງການຊຸມຊົນ ລາວເຢຍລະມັນ (DLG e.V.) ບົວລະບັດຮັກສາ ການແລກປ່ຽນ ແລະ ການຕິດຕໍ່ພົວພັນ ລະຫ່ວາງລາວກັບເຢຍລະມັນ ເພື່ອຄວາມເຂົ້າອົກເຂົ້າໃຈລະຫ່ວາງຊາດ. ອົງການນີ້ ຊຸກຍູ້ສົ່ງເສີມ ການຮ່ວມມື ລະຫ່ວາງສອງຝ່າຍ ຢູ່ໃນຂົງເຂດ ວັດທະນາທຳ, ເສດຖະກິດ ແລະ ວິທະຍາສາດ.
ຢູ່ໃນນັ້ນ DLG e.V. ຈະເລັ່ງພິເສດ ໃສ່ຄວາມຮຽກຮ້ອງຕ້ອງການ ຂອງຄົນຢູ່ໃນສອງປະເທດ ແລະດຳເນີນໂຄງການ ກໍ່ຄືຈັດພິທີງານ ຕ່າງໆ ຢູ່ລາວ ແລະເຢຍລະມັນ. |
Das einzige deutschsprachige Forum über Laos und alles Laotische. Wer sich gerne mit Gleichgesinnten über das Land und die eigenen Erfahrungen austauschen möchte, ist dort genau richtig.
|
ຟໍຣູມດຽວ ທີ່ເປັນພາສາເຢຍລະມັນ, ຊຶ່ງກ່ຽວກັບລາວ. ຖ້າຜູ້ໃດຢາກຊຸມຊົນ ຫືລວ່າ ຢາກແລກປ່ຽນ ບົດຮຽນຕົວຈິງຂອງຕົນ ກ່ຽວກັບລາວກັບຜູ້ອື່ນ, ແມ່ນຢູ່ທີ່ນີ້ ຖືກຕ້ອງແລ້ວ.
|
Sie möchten Laotisch lernen - finden aber keine Lehrbücher? Mylanguageexchange ist eine Seite, die für jeden offen ist. Eine Art soziales Netzwerk für Sprachbegeisterte, mit denen man seine Sprachkenntnisse z.B. durch Emails und Voicechats auffrischen, verbessern oder sich sogar ganz neue Sprachen aneignen kann.
|
ທ່ານຢາກຈະຮຽນພາສາລາວ, ແຕ່ຊອກຫາປື້ມຮຽນບໍ່ມີ? ເວບຊາຍ
Mylanguageexchange ແມ່ນສຳລັບທຸກໆຄົນ. ມັນຄືກັບຕາໜ່າງສັງຄົມ ສຳຫັລບຜູ້ທີ່ມັກພາສາ. ດ້ວຍການຂຽນອີເມນ ຫືລສົນທະນາສົດ ສາມາດເຮັດໃຫ້ການຂຽນຫືລເວົ້າພາສາ ຂອງທ່ານດີຂື້ນ. ບາງທີ ທ່ານກໍ່ອາດຈະພົບພໍ້ພາສາໃຫ່ມ.
|